Skip to content
  • Home
  • About
  • Gear
  • Route
  • Contact

ROSSED IN TRANSLATION

medellin to montevideo by bike

coke

“Lucky lucky lucky on your first day”

February 8, 2017May 1, 2017genericpieLeave a comment
IMG_0115.JPG
Caldas town square

“A donde vas?”
“Uruguay”
“Hijueputa…y cuantos son?”
“Estoy solo”
“Hijueputa…”

*Hijjueputa roughly translates to son of a bitch, but carries a bit more weight here in Colombia

Continue reading →

Beginnings, colombia, Uncategorizedbicycle, bike, caldas, coke, colombia, cycling, envigado, fredonia, ross logan, south america, touring, translation

Recent Posts

  • Visions Through a Scratched Lens
  • My Selfie Adventure: 8,500 Miles in 439 Photos
  • What Happened Next: Farewell to El Chancho, Hello to Bogota, and 10 Days in Silence
  • Cycling Uruguay: Reheated Cabbage in the Land of Parrillas not Guerrillas
  • Hitchhiking from Ushuaia to Buenos Aires: The Best of Times, The Worst of Times

Categories

  • Argentina
  • Beginnings
  • Bolivia
  • chile
  • colombia
  • ecuador
  • Endings
  • Inspiration
  • Peru
  • Ramblings
  • Uncategorized
  • Uruguay
  • Workaway

Recent Comments

Calvin Fuller's avatarCalvin Fuller on Tam’s Hacienda and The M…
Passport Overused's avatarthe #1 Itinerary on Visions Through a Scratched…
Trail Ramblings: Wha… on A Guide to Dealing With Dogs o…
Anna Powaska's avatarAnna Powaska on My Selfie Adventure: 8,500 Mil…
Cycling Uruguay: Reh… on MontevideoMontevideoMontevideo
Blog at WordPress.com.
Privacy & Cookies: This site uses cookies. By continuing to use this website, you agree to their use.
To find out more, including how to control cookies, see here: Cookie Policy
  • Subscribe Subscribed
    • ROSSED IN TRANSLATION
    • Join 39 other subscribers
    • Already have a WordPress.com account? Log in now.
    • ROSSED IN TRANSLATION
    • Subscribe Subscribed
    • Sign up
    • Log in
    • Report this content
    • View site in Reader
    • Manage subscriptions
    • Collapse this bar
 

Loading Comments...