Everything is falling apart. My dry bag is ripped, my spork melted then snapped, my Kindle broke, both my phone and laptop screens are cracked while the ‘a’ key doesn’t work on the latter, my jeans and one pair of underwear have holes in the crotch – if inadvertently worn in tandem old ladies scream in terror when I cross my legs – my one good shirt is torn, one of my tent poles snapped and is held together with duct tape, my tent pegs are bent or lost, my air mattress is riddled with holes, my cooking gear is covered in a permanent patina of filth, I look like a homeless disco pirate and every morning I’m smacked with the stench of dried sweat and wet socks.
ROSSED IN TRANSLATION 